На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 1 из 11
Форум » Left 4 Dead » Все по игре » Английская озвучка (Английская озвучка)
Английская озвучка
DerevoДата: Суббота, 17.07.2010, 22:07 | Сообщение # 1
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
Не подскажете где можно скачать Английскую Озвучку отдельно от английской игры?
 
fuzikДата: Суббота, 17.07.2010, 22:44 | Сообщение # 2
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Качал вот этот,только по какой то причине пилот самолёта продолжает говорить по русски.Не было сил разбираться.
З.ы.Отребилдить аудио кеш не забудь.


 
richieДата: Воскресенье, 22.08.2010, 12:05 | Сообщение # 3
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
А знает ли кто в каком файле главное меню переводить на русский?
 
FaERoNДата: Воскресенье, 22.08.2010, 12:08 | Сообщение # 4
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 3 »
Статус: Offline
richie,
нет я не знаю,расскажи может за это и плюсик дам biggrin
 
_XeNuS_Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 12:10 | Сообщение # 5
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Derevo, Правой кнопкой мыши по игре - Свойства - Язык - Английский (затрагивает только озвучку)
 
richieДата: Воскресенье, 22.08.2010, 12:13 | Сообщение # 6
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
FaERoN, есть куча файлов разбросанных в resource которые от части перевели некоторые фразы. А об остальном потому и спрашиваю. Блин русской игры нет ни где, скачать пришлось укромову (там такой бред)
 
taiztoДата: Воскресенье, 22.08.2010, 12:48 | Сообщение # 7
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
самый классный голос в английской озвучке это у элисса))
 
lsdMythДата: Воскресенье, 22.08.2010, 15:14 | Сообщение # 8
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Quote (richie)
А знает ли кто в каком файле главное меню переводить на русский?

Язык в игре (текст) можно поменять в настройках стима (Settings->Interface, в первой вкладке смена языка). При этом язык можно выбрать любой, не только английский.


Коси и забивай!
 
fuzikДата: Воскресенье, 22.08.2010, 17:18 | Сообщение # 9
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
richie, Плохо искал

taizto, senile А тема вобще в л4д1 находится.




Сообщение отредактировал fuzik - Воскресенье, 22.08.2010, 17:19
 
richieДата: Воскресенье, 22.08.2010, 19:16 | Сообщение # 10
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Quote (fuzik)
richie, Плохо искал

Искал хорошо, только торента нет уменя.
 
DerevoДата: Понедельник, 23.08.2010, 18:04 | Сообщение # 11
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
richie, в файле rev.ini если пиратка.

_XeNuS_, ну, я пиратку имею в виду, как минимум nosteam xD

 
_XeNuS_Дата: Понедельник, 23.08.2010, 19:15 | Сообщение # 12
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Quote (Derevo)
ну, я пиратку имею в виду, как минимум nosteam xD

Указывать в посте надо, умник
 
fuzikДата: Понедельник, 23.08.2010, 20:41 | Сообщение # 13
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
_XeNuS_, Ответ на его вопрос уже был дан,в крайнем случае можно было на дату глянуть.

 
DerevoДата: Вторник, 24.08.2010, 21:59 | Сообщение # 14
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
_XeNuS_, Ну чтож, если такой умный, то почему сами не догадались об этом исходя из того в какой теме лежит сообщение? Это не Л4Д2, здесь русская озвучка затирает английскую, как и английская русскую. А теперь попробуйте сделать так, чтобы эти две озвучки ужились вместе, не прибегая к насилованию игры (т.е без переноса\копирования папки sounds в папку left4dead_russian). Ну, сиди решай, гений. Если найдется "гениальное" решение, то сперва испробуй его у себя в стиме. Если не получится, то иди показывай свой "ум" в другом месте, где от тебя не будет требоваться даже начирикать пару строчек о том "ой какие все тупые а я один такой умный"...
Хотя что с вас взять, если вы вконтактах описали свою жизнь как Epic Fail. Наслаждайтесь своим невезением, а мы пойдем дальше и выше.
 
Форум » Left 4 Dead » Все по игре » Английская озвучка (Английская озвучка)
Страница 1 из 11
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2016