На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: -X_x-enon, Alister 
Форум » Другие игры » Call Of Duty » Англофикация CoD 7 (Полный туториал)
Англофикация CoD 7
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 16:50 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Для тех, кому надоела русская озвучка и шрифт русской версии игры Call of Duty: Black Ops (далее CoD 7) написал этот туториал. Только для тех, кто купил Call of Duty: Black Ops Retail (RU).

Call of Duty: Black Ops EN

Плюсы:

  • Оригинальная озвучка от Treyarch
  • Проработанные шрифты
  • Полная английская версия игры
  • Поддержка русского шрифта (у вас будет все английское, но при этом вы сможете видить русский шрифт в чате)
Минусы
  • Русские шрифты выглядят мелкими
  • Русский шрифт даже с фиксом не будет виден в консоли
Программы/инструменты:

Англоязычные файлы CoD 7 - Скачать | Торрент
Лицензионный клиент Steam
Лицензионная версия игры CoD 7
Фикс, позволяющий писать русским шрифтом в чате и в игре (название класса и т.д.) - Скачать | Зеркало | Зеркало 2


Шаг 1 Запускаем Steam и меняем его язык на Английский. Steam > Настройки > Интерфейс > Язык > English. Перезапускаем Steam.

Шаг 2 Скачиваем оригинальные английские файлы игры CoD 7 по ссылке выше.

Шаг 3 Делаем резервную копию папки zone (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\zone).

Шаг 4 Делаем резервную копию папки video (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main) и файлов localized_Russian_iw00, localized_Russian_iw01 и т.д. (всего их должно быть 6).

Шаг 5 Полностью удаляем папку video (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main\video) и вставляем на ее место папку video из архива.

Шаг 6 В папку main вставляем файлы localized_English_iw00, localized_English_iw01  и т.д. (всего их 6). И того у вас в папке main будет 6 файлов localized_English_iwXX и 6 файлов localized_Russian_iwXX.

Шаг 7 В папку zone вставляем папку English из архива (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\zone). И того у вас будет 3 папки: Common, Russian, English.

Шаг 8 Делаем резервную копию файла localization (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops)

Шаг 9 Вставляем localization из архива на месте старого файла. То есть заменяем старый файл на новый.


Шаг 10
Изменяем язык игры Call of Duty: Black Ops - Multiplayer на English.

Шаг 11 Идем в ...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops и заново вставляем туда файл localization т.к. после смены языка этот файл автоматически удалился.

Шаг 12 после полной англофикации игры используем фикс, для русского шрифта в чате и в игре (название классов и т.д.). Скачиваем его по ссылкам выше (в инструментах) и перемещаем файл localized_English_iw00 в папку main (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main) с заменой.

Шаг 12 Запускаем игру и радуемся жизни!

Большое спасибо Shimorinkato, kaguar, -X_x-enon, G37

Предпросмотр:




ЗА АНГЛОФИКАЦИЮ CoD 7 VAC И VAC2 НЕ БАНЯТ И БАНИТЬ НЕ БУДУТ!!!

FAQ

Q. Банят ли за англофикацию игры?
A. Нет.

Q.
Нужно ли заново ставить англофикатор, после обновления?
A. Увы, да.

Q. Как можно писать по-русски и понимать русскую речь в чате?
A. Скачайте этот файл и радуйтесь жизни! Файл переместите в папку main (call of duty black ops\main)

Q. Как вернуть русский язык?
A.
1: Ждать нового обновления.
2: Сделать проверку целостности кэша.
3: Удалить новые файлы, и вернуть старые (вы должны были сделать резервную копию).

Q. Есть другие варианты смены языка?
A. Да. Если у вас игра не Call of Duty: Black Ops Retail (RU), а просто Call of Duty: Balck Ops Retail. Тогда вы можете просто сменить язык и наслаждаться.

Q. Обязательно изменять язык в Steam?
A. Нет.

Q. Зачем заменять файл localization который все равно удалится, если можно не заменять его, а когда сменить язык просто и сразу его заменить?
A. В принципе разницы нет, но все же рекомендуем сделать все по инструкции.

Прикрепления: 5239210.jpg(88Kb) · 6314254.jpg(153Kb) · 8949685.jpg(404Kb) · 5091245.jpg(289Kb) · 1898782.jpg(209Kb)
 
-X_x-enonДата: Пятница, 03.12.2010, 11:33 | Сообщение # 16
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Quote (kaguar)
localization.txt

Этот файл нужен.
На.


 
ShimorinkatoДата: Пятница, 03.12.2010, 11:51 | Сообщение # 17
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
-X_x-enon, нужен англ версии, он есть в архиве
 
-X_x-enonДата: Пятница, 03.12.2010, 12:08 | Сообщение # 18
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Раз человек сказал, что нет, я ему и кинул. Это локализэйшн английской.

 
kaguarДата: Пятница, 03.12.2010, 12:33 | Сообщение # 19
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
-X_x-enon,
Спс, но в торренте скачал все файлы. Меня просто беспокоит что в ориг. русской версии в папке main нету этих файлов, которые я выше написал.





 
ShimorinkatoДата: Пятница, 03.12.2010, 12:41 | Сообщение # 20
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
забудь про них, если ты захочешь сменить язык, тебе надо будет сменить его в игре в стиме, после этой операции русские файлы удалятся полностью и будут качаться заново
 
kaguarДата: Пятница, 03.12.2010, 13:05 | Сообщение # 21
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
Shimorinkato,
уже сделал всё. Не в восторге. Некоторые шрифты ваще не видны, хотя делал строго по инструкции.





 
ShimorinkatoДата: Пятница, 03.12.2010, 13:09 | Сообщение # 22
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
Делал так, все работает отлично

Последовательность действий:

1. Скачиваем оригинальные английские файлы игры
2. Копируем папку zone (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\zone).
Старые файлы можете удалить.
3. Копируем папку main (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main). Папка main/video нужна для англофикации видеороликов для одиночной версии игры.
Старые файлы можете удалить.
4. Заменяем файл localization.txt (на всякий случай сделайте резервную копию), который находится в корневой папке игры (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops)
5. Изменяем язык игры Call of Duty: Black Ops - Multiplayer на English.
6. Идем в ...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops и заново вставляем туда файл localization.txt , т.к. после смены языка этот файл автоматически удалился.
7. Запускаем игру и радуемся английской версии игры!

Игра не распознает кириллицу

Q. Как вернуть русский язык?
A. 1: Вернуть файл localization.txt русской версии игры.
2: Переключить в стиме язык игры. Игра удалит и заново скачает русские файлы, даже если вы их не удалите в процессе англофикации.

 
G37Дата: Пятница, 03.12.2010, 14:59 | Сообщение # 23
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 25 »
Статус: Offline
Зачем
Quote (Shimorinkato)
4. Заменяем файл localization.txt (на всякий случай сделайте резервную копию), который находится в корневой папке игры (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops)

Если
Quote (Shimorinkato)
осле смены языка этот файл автоматически удалился.

?
 
DjArtДата: Пятница, 03.12.2010, 15:37 | Сообщение # 24
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
G37, честно говоря я сам не знаю зачем, но люди говорят, если этого не сделать, что-то пойдет криво...
 
RyoДата: Пятница, 03.12.2010, 15:53 | Сообщение # 25
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
Ссылка на локализацию, Народ.




Сообщение отредактировал Ryo - Пятница, 03.12.2010, 16:18
 
kaguarДата: Пятница, 03.12.2010, 16:02 | Сообщение # 26
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
Ryo,
Это всё уже есть в описании Арта. <_<
G37,
Это файл ошибок, которые могут возникнуть. Поэтому если этот файл удалится, ты не сможешь понять ошибку, если она возникнет. В варианте англ. все ошибки на анг., а в рус. на рус. Если при смене языка с русского на английский этот файл не поменять, то при выдачи ошибки ты не сможешь её прочитать, так как она будет написанна кириллицей, которую англ. код не понимает.





 
G37Дата: Пятница, 03.12.2010, 16:15 | Сообщение # 27
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 25 »
Статус: Offline
kaguar, Ты не понял, я спросил зачем кидать туда раньше если он все равно удалится, ведь можно скинуть его туда после смены языка в стиме
 
RyoДата: Пятница, 03.12.2010, 16:19 | Сообщение # 28
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
kaguar, Оно скучное/нудное/длинное


 
ShimorinkatoДата: Пятница, 03.12.2010, 16:28 | Сообщение # 29
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
Ryo, чем тебя мое не устраивает, короткое вроде
 
RyoДата: Пятница, 03.12.2010, 16:58 | Сообщение # 30
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline



 
Форум » Другие игры » Call Of Duty » Англофикация CoD 7 (Полный туториал)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2016