На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: -X_x-enon, Alister 
Форум » Другие игры » Call Of Duty » Англофикация CoD 7 (Полный туториал)
Англофикация CoD 7
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 16:50 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Для тех, кому надоела русская озвучка и шрифт русской версии игры Call of Duty: Black Ops (далее CoD 7) написал этот туториал. Только для тех, кто купил Call of Duty: Black Ops Retail (RU).

Call of Duty: Black Ops EN

Плюсы:

  • Оригинальная озвучка от Treyarch
  • Проработанные шрифты
  • Полная английская версия игры
  • Поддержка русского шрифта (у вас будет все английское, но при этом вы сможете видить русский шрифт в чате)
Минусы
  • Русские шрифты выглядят мелкими
  • Русский шрифт даже с фиксом не будет виден в консоли
Программы/инструменты:

Англоязычные файлы CoD 7 - Скачать | Торрент
Лицензионный клиент Steam
Лицензионная версия игры CoD 7
Фикс, позволяющий писать русским шрифтом в чате и в игре (название класса и т.д.) - Скачать | Зеркало | Зеркало 2


Шаг 1 Запускаем Steam и меняем его язык на Английский. Steam > Настройки > Интерфейс > Язык > English. Перезапускаем Steam.

Шаг 2 Скачиваем оригинальные английские файлы игры CoD 7 по ссылке выше.

Шаг 3 Делаем резервную копию папки zone (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\zone).

Шаг 4 Делаем резервную копию папки video (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main) и файлов localized_Russian_iw00, localized_Russian_iw01 и т.д. (всего их должно быть 6).

Шаг 5 Полностью удаляем папку video (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main\video) и вставляем на ее место папку video из архива.

Шаг 6 В папку main вставляем файлы localized_English_iw00, localized_English_iw01  и т.д. (всего их 6). И того у вас в папке main будет 6 файлов localized_English_iwXX и 6 файлов localized_Russian_iwXX.

Шаг 7 В папку zone вставляем папку English из архива (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\zone). И того у вас будет 3 папки: Common, Russian, English.

Шаг 8 Делаем резервную копию файла localization (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops)

Шаг 9 Вставляем localization из архива на месте старого файла. То есть заменяем старый файл на новый.


Шаг 10
Изменяем язык игры Call of Duty: Black Ops - Multiplayer на English.

Шаг 11 Идем в ...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops и заново вставляем туда файл localization т.к. после смены языка этот файл автоматически удалился.

Шаг 12 после полной англофикации игры используем фикс, для русского шрифта в чате и в игре (название классов и т.д.). Скачиваем его по ссылкам выше (в инструментах) и перемещаем файл localized_English_iw00 в папку main (...\Steam\steamapps\common\call of duty black ops\main) с заменой.

Шаг 12 Запускаем игру и радуемся жизни!

Большое спасибо Shimorinkato, kaguar, -X_x-enon, G37

Предпросмотр:




ЗА АНГЛОФИКАЦИЮ CoD 7 VAC И VAC2 НЕ БАНЯТ И БАНИТЬ НЕ БУДУТ!!!

FAQ

Q. Банят ли за англофикацию игры?
A. Нет.

Q.
Нужно ли заново ставить англофикатор, после обновления?
A. Увы, да.

Q. Как можно писать по-русски и понимать русскую речь в чате?
A. Скачайте этот файл и радуйтесь жизни! Файл переместите в папку main (call of duty black ops\main)

Q. Как вернуть русский язык?
A.
1: Ждать нового обновления.
2: Сделать проверку целостности кэша.
3: Удалить новые файлы, и вернуть старые (вы должны были сделать резервную копию).

Q. Есть другие варианты смены языка?
A. Да. Если у вас игра не Call of Duty: Black Ops Retail (RU), а просто Call of Duty: Balck Ops Retail. Тогда вы можете просто сменить язык и наслаждаться.

Q. Обязательно изменять язык в Steam?
A. Нет.

Q. Зачем заменять файл localization который все равно удалится, если можно не заменять его, а когда сменить язык просто и сразу его заменить?
A. В принципе разницы нет, но все же рекомендуем сделать все по инструкции.

Прикрепления: 5239210.jpg(88Kb) · 6314254.jpg(153Kb) · 8949685.jpg(404Kb) · 5091245.jpg(289Kb) · 1898782.jpg(209Kb)
 
ПророХДата: Пятница, 19.11.2010, 18:34 | Сообщение # 2
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
у стима язык менять не обязательно



на новом стим акке нет друзей( добавтесь у кого black ops есть
 
kaguarДата: Пятница, 19.11.2010, 18:36 | Сообщение # 3
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
DjArt,
Круто))) Хотя я и не буду англофицировать, туториал блеск*)))





 
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 18:36 | Сообщение # 4
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
ПророХ, где-то читал на форуме стима, что сменить нужно, дабы избежать ошибок в игре.
 
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 18:42 | Сообщение # 5
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Сейчас добавлю FAQ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ЕГО ЧИТАТЬ, там есть некоторые ньюансы, которые будут при англофикации.
 
-X_x-enonДата: Пятница, 19.11.2010, 18:49 | Сообщение # 6
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
ПророХ, где-то читал на форуме стима, что сменить нужно, дабы избежать ошибок в игре.

Нет, не нужно менять язык стима, проверено на Ксеноне, он же Ред Булл.

Добавлено (19.11.2010, 18:49)
---------------------------------------------
P.S.: английская версия лучше абсолютно во всех аспектах. Искренне рекомендую. Сам играю и наслаждаюсь.


 
ПророХДата: Пятница, 19.11.2010, 19:55 | Сообщение # 7
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
-X_x-enon, одно НО нельзя писать русским, хотя после батлы мне на всё пофиг, там 0 комуникации



на новом стим акке нет друзей( добавтесь у кого black ops есть
 
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 20:28 | Сообщение # 8
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
ПророХ, на мой взгляд лучше наслаждаться шрифтами, звуками и настоящей игровой атмосферой, нежели ходить с убогими русскими шрифтами и озвучкой, но с русским чатом... Кто ходит с английской версией, тот меня поймет однозначно smile
 
ShimorinkatoДата: Пятница, 19.11.2010, 21:04 | Сообщение # 9
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)

Q. Нужно ли заново ставить англофиктаор, после обновления?
A. Увы, да.

из-за этого не буду менять язык, не до такой степени меня бесят шрифты, чтобы каждый раз с бубном танцевать
 
-X_x-enonДата: Пятница, 19.11.2010, 21:06 | Сообщение # 10
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
ПророХ, на мой взгляд лучше наслаждаться шрифтами, звуками и настоящей игровой атмосферой, нежели ходить с убогими русскими шрифтами и озвучкой, но с русским чатом... Кто ходит с английской версией, тот меня поймет однозначно

Естественно. Русский чат - эт овопрос только времени. Когда-нибудь он появится.
Да и вообще, я играю на немецких серверах, там за русский вообще кикают...)

Добавлено (19.11.2010, 21:06)
---------------------------------------------

Quote (Shimorinkato)
из-за этого не буду менять язык, не до такой степени меня бесят шрифты, чтобы каждый раз с бубном танцевать

Процесс смены языка занимает от 3 до 5 минут в зависимости от скорости винтчестера.


 
ShimorinkatoДата: Пятница, 19.11.2010, 21:10 | Сообщение # 11
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
 
DjArtДата: Пятница, 19.11.2010, 21:13 | Сообщение # 12
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (-X_x-enon)
Естественно. Русский чат - эт овопрос только времени. Когда-нибудь он появится.
Да и вообще, я играю на немецких серверах, там за русский вообще кикают...)

Наш человек! Я тоже играю на немецких серверах, у них там лагов вообще нет.

Quote (Shimorinkato)
из-за этого не буду менять язык, не до такой степени меня бесят шрифты, чтобы каждый раз с бубном танцевать

Это не лефта, где обновления каждую неделю по 5 штук. Тут обновление очень редко. Думаю потратить 3 минуты своей жизни, чтобы радоваться игре всегда и наслаждаться всеми ее красотами можно smile

 
-X_x-enonДата: Пятница, 19.11.2010, 21:58 | Сообщение # 13
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline

Quote (DjArt)
Наш человек! Я тоже играю на немецких серверах, у них там лагов вообще нет.

Ещё на французских не лагает) Правда, не на всех...


 
kaguarДата: Пятница, 03.12.2010, 08:16 | Сообщение # 14
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
У меня прабла: нету файлов localization.txt, localized_Russian_iw00, localized_Russian_iw01




 
ShimorinkatoДата: Пятница, 03.12.2010, 09:48 | Сообщение # 15
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
kaguar, для англофикации эти файлы не нужны
 
Форум » Другие игры » Call Of Duty » Англофикация CoD 7 (Полный туториал)
Страница 1 из 3123»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2017