На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 6 из 19«12456781819»
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
L4D2 Russian Localisation Mod
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 16:35 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Итак. Вы не ошиблись, это очень большой мод. Начну с начала. Давным давно Администратор Тестамент как-то заикнулся о том, что хотел бы сделать в игре много скинов, которые напоминали бы об этом сайте.. Товарищ Ленин эту мысль взял себе на ум и решил ее немного расширить. И вот несколько недель назад Ленин серьезно задумался об этом моде. О моде ГЛОБАЛЬНОГО масштаба!

Товарищ Ленин предлагает:
- Заменить Гибса и все, что с ним связанно(плакаты, постеры), на L4D-Support.com
- Русифицировать абсолютно ВСЁ в игре (уличные таблички, надписи на коробках, надписи на пакетах, надписи на стенах, надписи на предметах, ивенты, титры, описание кампаний... то есть АБСОЛЮТНО ВСЕ НАДПИСИ. От мало до велика.)
- Заменить все стенды(например, бургер танк) на русский вариант таких табличек (например, кофитерий у ашота.. или нечто другое)
- Заменить все магазинные таблички(которые не требуют изменения форм модели)
- Заменить загрузочные постеры на русифицированные
- Пофиксить все недочеты в переводе от Вальв


Автор идеи: Ленин
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru, Вл@д_и_миR


Предпросмотр:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Некоторые загрузочные постеры (бета-вариант):
1, 2, 3, 4, 5, 6


Тизер:

Все предложения для данного мода УЧИТЫВАЮТСЯ! Ведь этот мод делается именно для ВАС!! Для пользователей L4D-Support.com и не только!



Кстати.. В этот мод может войти любой ваш скин, если пожелаете и если он понравится нам
Естественно мы укажем ник автора скина в новости об этом моде



ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Прикрепления: 3334084.jpg(361Kb) · 5978110.jpg(344Kb) · 1366877.jpg(371Kb) · 8201823.jpg(345Kb) · 1956967.jpg(371Kb)
 
DjArtДата: Суббота, 11.09.2010, 00:00 | Сообщение # 76
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (taizto)
а для 1 части такой мод не хотите сделать?

Хороший вопрос кстати. Ответить точно я на него не могу, но думаю, что нет, не будем. По причинам:


  • Ленин итак сильно перегружен
  • Первая часть упала в популярности, мало людей в нее играют, поэтому мод будет создан почти в пустую

Думаю, Ленин со мной согласится, и может быть что-то еще добавит.

 
taiztoДата: Суббота, 11.09.2010, 01:07 | Сообщение # 77
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
DjArt, ну да, там и переводить в принципе особо не чего, сюжета почти нет.
да и лучше действительно все силы на 1 проект направить.
 
ЛенинДата: Суббота, 11.09.2010, 04:24 | Сообщение # 78
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (Ryo)
Я к тому, что не надо переносить будет из-за ДЛЦ релиз перевода тех кампаний, которые сейчас есть в игре

хо-ро-шо
 
DjArtДата: Воскресенье, 12.09.2010, 20:09 | Сообщение # 79
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Обновления:

- Теперь перевод затронет Кампании (их описание), Титры (перевод не переведенных титров пассинга) и описание некоторых Ивентов

Сообщение отредактировал DjArt - Воскресенье, 12.09.2010, 20:22
 
ЛенинДата: Воскресенье, 12.09.2010, 20:13 | Сообщение # 80
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Объявление:

- 15.09.2010 в первом посте этой темы появятся 20 новых скриншотов из игры, показывающие качество этого мода.
- Требуется помощь в выборе названия этого мода (идеи можно предлагать здесь же).

 
kaguarДата: Воскресенье, 12.09.2010, 20:58 | Сообщение # 81
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
Quote (Ленин)
- Требуется помощь в выборе названия этого мода (идеи можно предлагать здесь же).

В названии мода должно присутствовать l4d-support.com?





 
DjArtДата: Воскресенье, 12.09.2010, 21:04 | Сообщение # 82
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (kaguar)
В названии мода должно присутствовать l4d-support.com?

Желательно конечно

 
☆๖ۣۜβ[Őő]ţՆѮĞ★Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 22:47 | Сообщение # 83
 
Звание: Голодный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
Первая часть упала в популярности, мало людей в нее играют, поэтому мод будет создан почти в пустую

nuff said. сорри за бессмысленное сообщение, но ты очень ошибаешься )

 
DjArtДата: Воскресенье, 12.09.2010, 23:06 | Сообщение # 84
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (☆๖ۣۜβ|Őő|ţՆѮĞ★)
nuff said. сорри за бессмысленное сообщение, но ты очень ошибаешься )

Я не ошибаюсь. В первую играют намного меньше человек, нежели во вторую!

 
ShimorinkatoДата: Понедельник, 13.09.2010, 17:33 | Сообщение # 85
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
я полностью поддерживаю эту идею, а можно сделать такой скин на некоторых мобов? а чем вам название в шапке не угодило?
 
DjArtДата: Вторник, 14.09.2010, 20:01 | Сообщение # 86
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Shimorinkato, ну у нас в плане русифицировать всю игру, и немного добавить рекламки (типа L4D-Support.com Sign Skin, Mall skin). А свои скины на предметы мы ставить не хотим т.к. у всех вкусы разные и из-за этого мы можем потерять довольно много пользователей smile Будем делать другой скин, обязательно добавим зомби из ХЛ2 в Л4Д2 wink
 
ЛенинДата: Среда, 15.09.2010, 06:18 | Сообщение # 87
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
17 скриншотов добавлено в первый пост
 
ShimorinkatoДата: Среда, 15.09.2010, 09:15 | Сообщение # 88
 
Титул: Флудоненавистник
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 13 »
Статус: Offline
после "не занимать" поставьте "!". да и вообще во всех запрещающих фразах должен быть восклицательный знак, если я не ошибаюсь
что за арахис галерея? smile
ТаксофОн
 
GhostOFtheJokerДата: Среда, 15.09.2010, 09:17 | Сообщение # 89
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Ленин, примечание от граммар-наци. Прошу учесть, ибо смотрится позорно.

14 скрин - "застреляны на месте" - такого выражения в русском нет. Заменить нужно на "расстреляны на месте".

еще один скрин - забыл какой, но там написано "таксафон" - это не от слова такса произошло, поэтому правильно будет - таксофон.

И на будущее - если в чем-то сомневаетесь - лучше обратитесь к гуглу, он обычно выдает правильное написание.

 
ORIGINДата: Среда, 15.09.2010, 10:30 | Сообщение # 90
 
Звание: Громила
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 4 »
Статус: Offline
Добро пожаловать *ЗАПЯТАЯ* друзья !

Скоро открытие новой платежной системы PayBox ! За регистрацию сейчас дают 25$ !
 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
Страница 6 из 19«12456781819»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2016