На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 4 из 19«1234561819»
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
L4D2 Russian Localisation Mod
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 16:35 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Итак. Вы не ошиблись, это очень большой мод. Начну с начала. Давным давно Администратор Тестамент как-то заикнулся о том, что хотел бы сделать в игре много скинов, которые напоминали бы об этом сайте.. Товарищ Ленин эту мысль взял себе на ум и решил ее немного расширить. И вот несколько недель назад Ленин серьезно задумался об этом моде. О моде ГЛОБАЛЬНОГО масштаба!

Товарищ Ленин предлагает:
- Заменить Гибса и все, что с ним связанно(плакаты, постеры), на L4D-Support.com
- Русифицировать абсолютно ВСЁ в игре (уличные таблички, надписи на коробках, надписи на пакетах, надписи на стенах, надписи на предметах, ивенты, титры, описание кампаний... то есть АБСОЛЮТНО ВСЕ НАДПИСИ. От мало до велика.)
- Заменить все стенды(например, бургер танк) на русский вариант таких табличек (например, кофитерий у ашота.. или нечто другое)
- Заменить все магазинные таблички(которые не требуют изменения форм модели)
- Заменить загрузочные постеры на русифицированные
- Пофиксить все недочеты в переводе от Вальв


Автор идеи: Ленин
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru, Вл@д_и_миR


Предпросмотр:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Некоторые загрузочные постеры (бета-вариант):
1, 2, 3, 4, 5, 6


Тизер:

Все предложения для данного мода УЧИТЫВАЮТСЯ! Ведь этот мод делается именно для ВАС!! Для пользователей L4D-Support.com и не только!



Кстати.. В этот мод может войти любой ваш скин, если пожелаете и если он понравится нам
Естественно мы укажем ник автора скина в новости об этом моде



ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Прикрепления: 3334084.jpg(361Kb) · 5978110.jpg(344Kb) · 1366877.jpg(371Kb) · 8201823.jpg(345Kb) · 1956967.jpg(371Kb)
 
DjArtДата: Пятница, 03.09.2010, 17:18 | Сообщение # 46
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Скрины предоставить не могу, так как над моделями работает Ленин. И по его словам просмотрено 5200 текстур!

Сообщение отредактировал DjArt - Пятница, 03.09.2010, 17:23
 
Вл@д_и_миRДата: Пятница, 03.09.2010, 17:26 | Сообщение # 47
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Так,что? Ленин один этим занимается? А Кто еще работает если не секрет?




 
DjArtДата: Пятница, 03.09.2010, 17:33 | Сообщение # 48
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (Вл@д_и_миR)
Так,что? Ленин один этим занимается? А Кто еще работает если не секрет?

Вы первое сообщение читали? Там ясно написано:

Quote (DjArt)
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru

Я тестирую некоторые модели, помогаю искать таблички, и пакую модель в впк
Ленин изменяет все модели на русские, в общем занимается изменениями текстур, переводом их и т.д.
Скул помогает Ленину с изменением текстур и как и я помогает искать таблички для русификации
иГуру помогает с переводом на русский

 
ЛенинДата: Пятница, 03.09.2010, 17:34 | Сообщение # 49
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
5200 текстур

Ты людей не путай. Я от этой фразе аж в шоке smile Я сказал, что столько файлов позади smile
Всего текстур будет изменено примерно 400-600 текстур (те, кто хоть раз делал скины, должны понять, что это не так уж мало. И объем работы также приличен)

Quote (Вл@д_и_миR)
Если можно ,то не могли бы вы продеманстрировать хотя бы несколько скриншотов. Хотябы в ЛС?

Мы все засунем в впк, как только переведем абсолютно ВСЕ. Далее последует глобальный тестинг, исправление недочетов и т.д.
А пока в данный момент мы заняты переводами..

п.с. Единственное, что могу показать, это то самое "кафе у ашота" smile Это самая первая измененная текстура. Не факт, что именно он останется(да и на скрине немного он крив(буква 1 не влезла) [это был самый первый ТЕСТОВЫЙ вариант] смотрите в прикреплении). Остальные скрины после первого тестинга. Но впринципе уровень можно определить и по этому скрину. Никакого шерпотреба НЕ БУДЕТ!

Прикрепления: 5612026.jpg(87Kb)
 
DjArtДата: Пятница, 03.09.2010, 17:36 | Сообщение # 50
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Ленин, аххахаах.... как же я угарал над этим скином, когда его фоткал biggrin И меня этот скин до сих пор убивает.

Сообщение отредактировал DjArt - Пятница, 03.09.2010, 17:37
 
ЛенинДата: Пятница, 03.09.2010, 17:38 | Сообщение # 51
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Вл@д_и_миR,
Поиск всех текстовых текстур в игре: Арт, Ленин
Извлечение всех текстур: Ленин
Перевод: иГуру, Скул, Ленин
Перевод больших текстов: иГуру
Русификация всех картинок: Ленин, Скул
Паковка в впк: Арт
Тестинг: Арт, Ленин
В работе задействованы абсолютно все, кто перечислен в первом посте. На халяву никто не пройдет smile
 
taiztoДата: Понедельник, 06.09.2010, 17:05 | Сообщение # 52
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
[TEODORЪ],
тебя никто не заставляет качать,
лутче уж пусть будет.
так намного легче сюжет понять, жаль акелла у нас леньтяи.
лутче бы дестрибьютером л4д в россии был бы 1С. перевод prey у них вобще шикарен.
за мод заранее спасибо.
 
GhostOFtheJokerДата: Понедельник, 06.09.2010, 17:10 | Сообщение # 53
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Лениииин, покажи еще скринов, любопытно же smile у вас их, по твоим же словам, 400-600 штук, все не пропалишь, ну так покажи хоть 2-3 для понимания стиля вашей работы.
 
DjArtДата: Понедельник, 06.09.2010, 17:13 | Сообщение # 54
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (GhostOFtheJoker)
Лениииин, покажи еще скринов, любопытно же smile у вас их, по твоим же словам, 400-600 штук, все не пропалишь, ну так покажи хоть 2-3 для понимания стиля вашей работы.

Терпение мой друг, терпение smile

Quote (taizto)
за мод заранее спасибо.

Заранее пожалуйста happy

 
GhostOFtheJokerДата: Понедельник, 06.09.2010, 17:15 | Сообщение # 55
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
DjArt, пиар все, проект ничто =)

о рекламе и инфе по проекту тоже не следует забывать - иначе про сам проект забудут.

 
ЛенинДата: Вторник, 07.09.2010, 06:56 | Сообщение # 56
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (GhostOFtheJoker)
Лениииин, покажи еще скринов, любопытно же

Ладно, ладно.. на днях запакуем скинчика три и покажем публике smile НО БОЛЕЕ ВЫ НИЧЕГО НЕ УВИДЕТЕ до первого тестинга(там мы уже все покажем во всей красе)
 
AllДата: Вторник, 07.09.2010, 07:13 | Сообщение # 57
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Отличная идея на мой взгляд smile
 
ЛенинДата: Вторник, 07.09.2010, 18:36 | Сообщение # 58
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
GhostOFtheJoker, ну чтож.. уговорил ты нас smile
Ну вот, допустим, еще кое-какие варианты(как и сказал, 3 скина):
http://l4d-support.com/_fr/9/5785824.jpg
http://l4d-support.com/_fr/9/1014191.jpg
http://l4d-support.com/_fr/9/1396052.jpg
http://l4d-support.com/_fr/9/6552553.jpg
Прикрепления: 5785824.jpg(200Kb) · 6552553.jpg(148Kb) · 1014191.jpg(215Kb) · 1396052.jpg(109Kb)
 
DjArtДата: Вторник, 07.09.2010, 19:25 | Сообщение # 59
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Вот еще один скрин добавлю:
http://l4d-support.com/_fr/9/7606141.jpg
Прикрепления: 7606141.jpg(229Kb)


Сообщение отредактировал DjArt - Вторник, 07.09.2010, 19:26
 
GhostOFtheJokerДата: Вторник, 07.09.2010, 19:47 | Сообщение # 60
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Шрифты хороши, а вот почему на первом скрине надпись exit - не переведена? Просто руки не дошли пока или так задумано? На мой взгляд, оставлять русский вместе с английским как-то аляповато).

И вот еще: Осторожно. Не приближаться к территории - как-то странно звучит...

Пока, выглядит хорошо, больше ничего не могу сказать.

 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
Страница 4 из 19«1234561819»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2016