На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 2 из 19«12341819»
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
L4D2 Russian Localisation Mod
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 16:35 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Итак. Вы не ошиблись, это очень большой мод. Начну с начала. Давным давно Администратор Тестамент как-то заикнулся о том, что хотел бы сделать в игре много скинов, которые напоминали бы об этом сайте.. Товарищ Ленин эту мысль взял себе на ум и решил ее немного расширить. И вот несколько недель назад Ленин серьезно задумался об этом моде. О моде ГЛОБАЛЬНОГО масштаба!

Товарищ Ленин предлагает:
- Заменить Гибса и все, что с ним связанно(плакаты, постеры), на L4D-Support.com
- Русифицировать абсолютно ВСЁ в игре (уличные таблички, надписи на коробках, надписи на пакетах, надписи на стенах, надписи на предметах, ивенты, титры, описание кампаний... то есть АБСОЛЮТНО ВСЕ НАДПИСИ. От мало до велика.)
- Заменить все стенды(например, бургер танк) на русский вариант таких табличек (например, кофитерий у ашота.. или нечто другое)
- Заменить все магазинные таблички(которые не требуют изменения форм модели)
- Заменить загрузочные постеры на русифицированные
- Пофиксить все недочеты в переводе от Вальв


Автор идеи: Ленин
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru, Вл@д_и_миR


Предпросмотр:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Некоторые загрузочные постеры (бета-вариант):
1, 2, 3, 4, 5, 6


Тизер:

Все предложения для данного мода УЧИТЫВАЮТСЯ! Ведь этот мод делается именно для ВАС!! Для пользователей L4D-Support.com и не только!



Кстати.. В этот мод может войти любой ваш скин, если пожелаете и если он понравится нам
Естественно мы укажем ник автора скина в новости об этом моде



ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Прикрепления: 3334084.jpg(361Kb) · 5978110.jpg(344Kb) · 1366877.jpg(371Kb) · 8201823.jpg(345Kb) · 1956967.jpg(371Kb)
 
-=Samuro=-Дата: Среда, 01.09.2010, 17:41 | Сообщение # 16
 
Звание: Курильщик
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
Quote (DJ_Zheka)
А теперь почему. Left 4 dead 2 - это не игра, в которой можно любоваться окружающим видом. Не думаю, что вы специально будете подходить к табличкам или к коробкам, что бы разглядеть что то. Вы будете увлечены убиванием зомби. Про режим Сражение я вобще молчу, там всё быстро делают (стараются быстро пройти карту).

Я например с друзьями люблю потупить на картах, (слабо собрать ВСЕ вещи на карте и перенести их в убежище? :D), да и в убежище когда ждешь всех, начинаешь рассматривать все вокруг...

О кстати, можно заменить надписи в убежище на анекдоты, советы, еще что-то???....

 
kaguarДата: Среда, 01.09.2010, 17:44 | Сообщение # 17
 
Титул: ExDose|Lol|
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
DJ_Zheka,
а что, нормально! я бы создал пару карт biggrin





 
Вл@д_и_миRДата: Среда, 01.09.2010, 17:56 | Сообщение # 18
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Поддерживаю идею всеми конечностями,включая пятую! По русификации окружения отдельная тема, могу предложить свою помощь в перерисовке на русский язык... ( Фотошоп, Корел,Пэйнт...)
Была у меня идея перевести и перерисовать надписи хотя бы в убежищах, но вот неожиданно напряг со временем произошел...
Что касается вопроса "Зачем?" То это кому как, а вот некоторым игрокам совершенно не ясно что, про что, и почему в убежищах( да и не только) понаписано... Шарм игры я думаю при этом теряется (Не весь конечно,но все же). Да и вообще когда мне задавали вопрос зачем я перевожу постеры , я просто отвечал : "-Хочется"... И если наши локализаторы не хотят работать, то можем же мы для себя это сделать? Я прав?...





 
ЛенинДата: Среда, 01.09.2010, 18:06 | Сообщение # 19
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (|TEODORЪ|)
зачем этот идиотизм

Вангога, вроде, тоже за пьяницу и сумашедшего принимали, пока не умер. Однако смотрите как ценятся его труды сейчас smile
Не, я не сравниваю нас с ним. Я просто хочу сказать, то первое мнение всегда может быть ошибочным smile

Quote (Вл@д_и_миR)
Поддерживаю идею всеми конечностями,включая пятую!

Ну хоть один smile

Quote (Вл@д_и_миR)
Я прав?...

Еще как прав..

Quote (Вл@д_и_миR)
могу предложить свою помощь в перерисовке на русский язык

Вполне можно посотрудничать smile

п.с. если дело пойдет в гору, то точно также обновим и Left 4 Dead 1

 
TrioxinДата: Среда, 01.09.2010, 18:25 | Сообщение # 20
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 3 »
Статус: Offline
Вот руссификация это хорошо(можно будет представить будто бороздиш русские города и болота.

Добавлено (01.09.2010, 18:25)
---------------------------------------------

Quote (DjArt)
, кофитерий у ашота

Обязательно грабану это закусочною
 
wow23Дата: Среда, 01.09.2010, 18:27 | Сообщение # 21
 
Звание: Громила
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
помоему с надписями на коробках вы переборщили, мощная затея, русификация можно сказать, тут человек 10 нужно)) а не 3.
 
GhostOFtheJokerДата: Среда, 01.09.2010, 18:31 | Сообщение # 22
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Quote
(например, кофитерий у ашота

без обид, это будет выглядеть у**ищно - лефт происходит в Америке, а не в России, поэтому тянуть наши реалии туда - ну зачем это?

А насчет скинчиков - хорошая идея. Я еще предложу скинов на рядовых зомби наделать(ну хотя бы парочку), причем совсем круто было бы, если б они не заменяли старые, а добавились к ним.

Сообщение отредактировал GhostOFtheJoker - Среда, 01.09.2010, 18:33
 
КорнишончикДата: Среда, 01.09.2010, 18:32 | Сообщение # 23
 
Титул: Титул: Титул: Титул:
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 9 »
Статус: Offline
wow23, ну а что мешает нам собртаться?)
 
ЛенинДата: Среда, 01.09.2010, 18:38 | Сообщение # 24
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (wow23)
тут человек 10 нужно)) а не 3.

тут дело не в количестве, а в КАЧЕСТВЕ людей smile
 
dead_zombieДата: Среда, 01.09.2010, 18:56 | Сообщение # 25
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 4 »
Статус: Offline
Ленин, есть ежё одна идея.можно добавить в мод рекламу этого сайта на оружие


 
ЛенинДата: Среда, 01.09.2010, 19:01 | Сообщение # 26
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (dead_zombie)
есть ежё одна идея.можно добавить в мод рекламу этого сайта на оружие

всмысле?
 
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 19:04 | Сообщение # 27
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (dead_zombie)
Ленин, есть ежё одна идея.можно добавить в мод рекламу этого сайта на оружие

Вы не забывайте, что мод не только русифицирует все в игре но и высвечивает рекламу сайта на самые заметные места. В названии L4D-Support.com ни о чем не говорит?

Сообщение отредактировал DjArt - Среда, 01.09.2010, 19:05
 
Вл@д_и_миRДата: Среда, 01.09.2010, 19:26 | Сообщение # 28
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Реклама ресурса это конечно хорошо,но не нужно я думаю, тут и там развешивать адрес ресурса, достаточно подобрать пару толковых мест, иначе люди могут расценить этот мод как пустой пиар сайта и все. И уж точно не нужно навешивать адрес ресурса на оружие....




 
wow23Дата: Среда, 01.09.2010, 21:50 | Сообщение # 29
 
Звание: Громила
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 5 »
Статус: Offline
Только сделайте всё отдельными впк, чтобы кому не нравится символика сайта на оружиях и т.д могли отрубить её.
 
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 22:26 | Сообщение # 30
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (wow23)
Только сделайте всё отдельными впк, чтобы кому не нравится символика сайта на оружиях и т.д могли отрубить её.

никакой символики на оружиях не будет! Будет 2 впк.

 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
Страница 2 из 19«12341819»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2017