На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 15 из 19«1213141516171819»
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
L4D2 Russian Localisation Mod
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 16:35 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Итак. Вы не ошиблись, это очень большой мод. Начну с начала. Давным давно Администратор Тестамент как-то заикнулся о том, что хотел бы сделать в игре много скинов, которые напоминали бы об этом сайте.. Товарищ Ленин эту мысль взял себе на ум и решил ее немного расширить. И вот несколько недель назад Ленин серьезно задумался об этом моде. О моде ГЛОБАЛЬНОГО масштаба!

Товарищ Ленин предлагает:
- Заменить Гибса и все, что с ним связанно(плакаты, постеры), на L4D-Support.com
- Русифицировать абсолютно ВСЁ в игре (уличные таблички, надписи на коробках, надписи на пакетах, надписи на стенах, надписи на предметах, ивенты, титры, описание кампаний... то есть АБСОЛЮТНО ВСЕ НАДПИСИ. От мало до велика.)
- Заменить все стенды(например, бургер танк) на русский вариант таких табличек (например, кофитерий у ашота.. или нечто другое)
- Заменить все магазинные таблички(которые не требуют изменения форм модели)
- Заменить загрузочные постеры на русифицированные
- Пофиксить все недочеты в переводе от Вальв


Автор идеи: Ленин
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru, Вл@д_и_миR


Предпросмотр:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Некоторые загрузочные постеры (бета-вариант):
1, 2, 3, 4, 5, 6


Тизер:

Все предложения для данного мода УЧИТЫВАЮТСЯ! Ведь этот мод делается именно для ВАС!! Для пользователей L4D-Support.com и не только!



Кстати.. В этот мод может войти любой ваш скин, если пожелаете и если он понравится нам
Естественно мы укажем ник автора скина в новости об этом моде



ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Прикрепления: 3334084.jpg(361Kb) · 5978110.jpg(344Kb) · 1366877.jpg(371Kb) · 8201823.jpg(345Kb) · 1956967.jpg(371Kb)
 
SCoolДата: Вторник, 12.10.2010, 23:56 | Сообщение # 211
 
Звание: Танк
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 9 »
Статус: Offline
Знаете, я не буду спорить, НО хоть "Никто не выживает вечно" по-русски звучит не очень, но все же акцент в этой фразе на слове "ВЫЖИВАЕТ", мы же говорим о выживании при зомби апокалипсисе, мы же называем героев игры ВЫЖИВШИМИ, а не живущими), правильно мыслю? В общем я не спорю, просто высказал мое мнение.

 
ЛенинДата: Среда, 13.10.2010, 06:50 | Сообщение # 212
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (San4ez)
мне вот интересно сколько весь этот мод будет весить?

В итоговом состоянии где-нибудь метров 300-500. Постараюсь максимально ужать мод до 100-200 метров. Но точно в данный момент сказать нельзя
 
DjArtДата: Четверг, 14.10.2010, 22:23 | Сообщение # 213
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Новости:


    - Я продолжаю обновлять мод в категории фикса ошибок. Вот список нововведений и исправлений

НОВОЕ:


  • Голосование за общий голосовой чат пофиксен (смотрите скрин внизу);
  • Голосование за перезапуск главы пофиксен (смотрите скрин);
  • Изменено описание и название достижений (они подходят по стилю к другим);
  • Что бы вам не мешало обновление блога после недели, надпись НОВОЕ СООБЩЕНИЕ изменена на БЛОГ. То есть при новом сообщение у вас просто слово БЛОГ, только другого цвета;
  • Фраза "В развязке" изменена на "Финальный матч";
  • Многие ошибки при подключении переведены более правильно.

УЖЕ БЫЛО:


  • Фраза "Начать голосование за начало игры" изменена на "ГОТОВ НАЧАТЬ";
  • Фраза "Отменить голосование за начало игры" изменена на "НЕ ГОТОВ НАЧАТЬ" (аналог Ready);
  • Вместо фразы Перехода "Никто не выживает вечно" будет написана фраза "Никто не может жить вечно";
  • Исправлен баг, где в описании Жертвы было написано 2: Баржа. Теперь там написано "Это ваши похороны";
  • Убрано слово (VS) у карт нового DLC (т.к. у всех остальных карт такой добавки нет).

Прикрепления: 7966358.jpg(62Kb) · 2062577.jpg(60Kb) · 5879152.jpg(70Kb) · 2791019.jpg(73Kb)
 
Вл@д_и_миRДата: Пятница, 15.10.2010, 01:34 | Сообщение # 214
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Красавчик! Помню я перевел лозунг "Пассига" так же - так меня мокрыми тряпками забрасали.... biggrin




 
ЛенинДата: Пятница, 15.10.2010, 05:26 | Сообщение # 215
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (Вл@д_и_миR)
так меня мокрыми тряпками забрасали

Ну мокрые тряпки - не кирпичи smile Поэтому не смертельно smile
А вообще, всегда нововведения никому не нравятся, хоть эти нововведения куда лучше и правильнее)
 
DjArtДата: Пятница, 15.10.2010, 15:40 | Сообщение # 216
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Ленин, ну не так и часто мы объявляем о дополнениях. К тому же это не готовый мод, который скачали, а потом выяснилось, что новая версия есть, через несколько дней опять новая версия. Было бы так, тогда понимаю, ну а тут-то... Всего-то 2 "маленьких" обновления smile
 
San4ezДата: Пятница, 15.10.2010, 21:03 | Сообщение # 217
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Quote (Ленин)
В итоговом состоянии где-нибудь метров 300-500. Постараюсь максимально ужать мод до 100-200 метров. Но точно в данный момент сказать нельзя

Я думал что будет больше весить smile
Как то мне это "Не готов начать" не сильно нравиться smile
 
DjArtДата: Пятница, 15.10.2010, 21:25 | Сообщение # 218
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Quote (San4ez)
Как то мне это "Не готов начать" не сильно нравиться

А как насчет "Отменить готовность"

 
RyoДата: Пятница, 15.10.2010, 22:13 | Сообщение # 219
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
Отменить готовность уже лучше.


 
San4ezДата: Пятница, 15.10.2010, 22:47 | Сообщение # 220
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
А как насчет "Отменить готовность"

Лучше smile а может просто "Не готов"
 
DjArtДата: Пятница, 15.10.2010, 22:55 | Сообщение # 221
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
San4ez, на мой взгляд очень коротко. Ладно, подумаем
 
ЛенинДата: Понедельник, 18.10.2010, 11:18 | Сообщение # 222
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Quote (DjArt)
очень коротко

Краткость - сестра таланта smile
 
ЛенинДата: Понедельник, 18.10.2010, 11:32 | Сообщение # 223
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Люди. Прошу помощи!!!
Помогите найти подходящие шрифты для настенных надписей. (Латинница или кириллица - не важно. Главное присутствие самого шрифта)

Кусок настенных надписей присутсвует под спойлером.
Всех тех, кто хоть как-то поможет, я отблагодарю (повышение репы, повышение ранга, титул, медалька.. вобщем, какое-никакое поощрение будет smile + будет упомянуто в самом моде, что именно вы помогли найти подходящие шрифты)

Почему я прошу помощи? Потому что, попробовав нарисовать все вручную, я понял, что это просто огромная попень smile

Ссылки на шрифты кидайте в ЛС (Личное Сообщение)

Заранее благодарю всех тех, кто откликнется smile


Ники тех, кто уже отозвался на данную просьбу:
Вл@д_и_миR, Odessit_ASF
Прикрепления: 9968407.jpg(114Kb)
 
DjArtДата: Четверг, 21.10.2010, 22:57 | Сообщение # 224
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Грядет гигантское обновление мода...
 
ReligionerДата: Четверг, 21.10.2010, 23:59 | Сообщение # 225
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Ленин, а можно будет что-нибудь самим нарисовать Оо

 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
Страница 15 из 19«1213141516171819»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2016