На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
Страница 13 из 19«1211121314151819»
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
L4D2 Russian Localisation Mod
DjArtДата: Среда, 01.09.2010, 16:35 | Сообщение # 1
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline

Итак. Вы не ошиблись, это очень большой мод. Начну с начала. Давным давно Администратор Тестамент как-то заикнулся о том, что хотел бы сделать в игре много скинов, которые напоминали бы об этом сайте.. Товарищ Ленин эту мысль взял себе на ум и решил ее немного расширить. И вот несколько недель назад Ленин серьезно задумался об этом моде. О моде ГЛОБАЛЬНОГО масштаба!

Товарищ Ленин предлагает:
- Заменить Гибса и все, что с ним связанно(плакаты, постеры), на L4D-Support.com
- Русифицировать абсолютно ВСЁ в игре (уличные таблички, надписи на коробках, надписи на пакетах, надписи на стенах, надписи на предметах, ивенты, титры, описание кампаний... то есть АБСОЛЮТНО ВСЕ НАДПИСИ. От мало до велика.)
- Заменить все стенды(например, бургер танк) на русский вариант таких табличек (например, кофитерий у ашота.. или нечто другое)
- Заменить все магазинные таблички(которые не требуют изменения форм модели)
- Заменить загрузочные постеры на русифицированные
- Пофиксить все недочеты в переводе от Вальв


Автор идеи: Ленин
Идею реализуют: DjArt, Ленин, SCool, iGuru, Вл@д_и_миR


Предпросмотр:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Некоторые загрузочные постеры (бета-вариант):
1, 2, 3, 4, 5, 6


Тизер:

Все предложения для данного мода УЧИТЫВАЮТСЯ! Ведь этот мод делается именно для ВАС!! Для пользователей L4D-Support.com и не только!



Кстати.. В этот мод может войти любой ваш скин, если пожелаете и если он понравится нам
Естественно мы укажем ник автора скина в новости об этом моде



ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
Прикрепления: 3334084.jpg(361Kb) · 5978110.jpg(344Kb) · 1366877.jpg(371Kb) · 8201823.jpg(345Kb) · 1956967.jpg(371Kb)
 
dead_zombieДата: Воскресенье, 10.10.2010, 12:43 | Сообщение # 181
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 4 »
Статус: Offline
Предлагаю после выхода мода протестить его вместе(поиграть во все компании)


 
Вл@д_и_миRДата: Воскресенье, 10.10.2010, 14:48 | Сообщение # 182
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
хм... а где постер с кампании "Жертва" и "Нет милосердию"?




 
TIBERIYMДата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:14 | Сообщение # 183
 
Звание: Охотник
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
Вл@д_и_миR, а ты уже зделал?

с дробой по жизни


 
DjArtДата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:22 | Сообщение # 184
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Вл@д_и_миR, Жертва уже готова, Нет милосердию будет взята из первой части (от Акеллы)
 
ЛенинДата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:30 | Сообщение # 185
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
SCool, пилять, убью!!!!! Я еще не скрыл все твои косяки, а ты уже выложил постеры, где куча недочетов!!! Я взбешен!!!

Quote (Вл@д_и_миR)
Очень понравился постер "Переход" остальные не очень...

Зато заметь, что эти постеры сделаны не из дизайнерских вариантов, а именно из оригинальных игровых постеров.
 
DjArtДата: Воскресенье, 10.10.2010, 15:57 | Сообщение # 186
 
Титул: Злобный Модератор
Группа: V.I.P
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 34 »
Статус: Offline
Вот постер Нет Милосердию

Прикрепления: 5136264.png(982Kb)
 
ЛенинДата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:00 | Сообщение # 187
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
Значит так, немного оправданий..
Вы все знаете, что я тут типо админ. А как и у всех админов, у меня много работы (сервера, сборки, патчи, новости, мануалы, персонал, блог, комикс, страницы обновлений.. ну не будем углубляться далее, ибо чем дальше, тем хуже (учитывается только l4d-support.com)). Всвязи с этим я вынужден немного отложить срок выхода мода..

Впринципе с обычными текстурами окончено.. осталось где-то 100 штучек(ну это недельная работа, если постараться) smile
Постеры вы тоже видели (хотя я хотел оставить их сюрпризом, но наш уважаемый Скул меня обломал). они немного кривые, но к выходу мода я поправлю косяки

Но это все не так важно..

В самую попу меня загнали настенные надписи. Мало того, что их много(нет, перевод их давно у меня есть), так они еще все разные(типо по шрифту). Шрифты подобрать практически нереально, поэтому я буду русифицировать их вручную (как русифицировал надписи в блоге). Благо есть один плюс, который мне немого облегчит работы(но это "немного" приблежается к нулю). А подобная русификация займет немножко, а точнее "множко", времени..

Учитывая, что русификацией текстур(работа в фотожопе) заняты всего два(ДВА)[2] человека (Ленин(тобишь я) и SCool(тобишь Скул)), вы должны понять, что это работа не на одну-две-три недели (Опять же учитывая занятость обоих в инете + личная реальная жизнь (учеба, друзья, девушки и так далее)).

Так, и к чему я все это вел? Ах, да, вспомнил. Выход мода я откладываю на неопределенный срок (но 100% могу сказать, что мод выйдет РАНЬШЕ 1го ДЕКАБРЯ 2010 года. Ибо 1 декабря я для вас запланировал кое-какой сюрприз, связанный с сайтом).

Теперь хочу немного повториться. В этот мод может войти ЛЮБОЙ ваш скин. Он может изменять хоть что(скины людей, скины машин, скины зомби и т.д.). О том, что в мод вошел именно ваш, а не наш, скин, будет сказано в релизной новости и, естественно, в этой теме.

Заранее благодарю всех за понимание.
 
SCoolДата: Воскресенье, 10.10.2010, 16:31 | Сообщение # 188
 
Звание: Танк
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 9 »
Статус: Offline
Quote (Вл@д_и_миR)
а где постер с кампании "Жертва" и "Нет милосердию"?

Ещё не показан постер Жуткий ливень, но все они уже готовы, в каждом есть некоторые недоработки, но это мелочи. В финале все будет идеально.


 
Вл@д_и_миRДата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:19 | Сообщение # 189
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Я считаю что постер "Нет милосердию" тоже нужно перерисовать...




 
taiztoДата: Воскресенье, 10.10.2010, 18:56 | Сообщение # 190
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Как я понял, косяками в постерах вы называете непереведённые надписи, такие как: "мойте руки" на ДЦ, и тому подобные инструкции.
 
Вл@д_и_миRДата: Воскресенье, 10.10.2010, 19:47 | Сообщение # 191
 
Титул: экспериментатор
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
я бы лично назвал это косяком, нужно переводить все....




 
ЛенинДата: Воскресенье, 10.10.2010, 20:02 | Сообщение # 192
 
Ленин Администратор Сайта
Титул: Ушел, но обещал вернуться
Группа: Администратор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 62 »
Статус: Offline
taizto, косяками я называю все, что плохо прорисовано или скрыто

Quote (Вл@д_и_миR)
нужно переводить все....

переведем, не переживайте smile
 
GestorДата: Понедельник, 11.10.2010, 14:30 | Сообщение # 193
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Насчёт постеров по моему Вымерший Центр нужно сделать мение чётким добавить пару пятен и помять буквы коегде
И ещё Нет Милосердию больно какойто плиторный по мне так нужно переработать.



 
SCoolДата: Понедельник, 11.10.2010, 15:06 | Сообщение # 194
 
Звание: Танк
Группа: Старший модератор
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 9 »
Статус: Offline
Quote (Gestor)
Нет Милосердию

Передал постер кампании, правда пришлось отойти от первоначального варианта, что бы избежать сжатости текста.


 
GhostOFtheJokerДата: Понедельник, 11.10.2010, 15:58 | Сообщение # 195
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Под всех подстраиваться - никогда не доделаете... smile
 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » L4D2 Russian Localisation Mod (ПОЛНАЯ РУСИФИКАЦИЯ ИГРЫ!!!)
Страница 13 из 19«1211121314151819»
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2017