На сайт | Форум | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость
 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
!!! НОВЫЙ ФОРУМ !!!
Уважаемые посетители нашего форума!
Сообщаем вам, что данный форум оставлен только в целях изучения материалов.
Все вопросы, обсуждения тем и новостей проводятся на новом форуме.
Ссылку на новый форум вы можете найти вверху страницы.
Спонсоры
А пока вы можете посетить наших партнёров:
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » Забавные фразы персонажей игры
Забавные фразы персонажей игры
Orion41kДата: Четверг, 19.08.2010, 15:57 | Сообщение # 31
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
Эллис: Идите вы все в ж*пу! Я хочу к своей машине!(или чтото в этом вроде) (Пассинг 2й лвл в убежище) biggrin

Сообщение отредактировал Orion41k - Пятница, 20.08.2010, 14:17
 
mattДата: Вторник, 31.08.2010, 01:09 | Сообщение # 32
 
Звание: Муха над трупом
Группа: Новичок
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Quote (FaERoN)
Самое прикольное когда Эллис говорит о своем приятеле Ките :D

Quote (Rayman)
Ник (Смерть Рошель): ну вот и кранты человечеству

Quote (richie)
самое лучшее из войсов это у Ника. Чего стоит только одна эта фраза (когда когото оседлает жокей) Ставлю 10 баксов что он поскачет на право А вообще открывайте left4dead2_russian/Survivor/Voice и будет вам радость

Вот ето все самое крутое которое они болтают)))) кулл вообще русский етот перевод просто класс !!!! =)

 
DerevoДата: Вторник, 31.08.2010, 01:48 | Сообщение # 33
 
Титул: экспериментатор
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
matt, на счет перевода - приведи примеры где он лучше. Как всегда, Акеллы облажались.
А так же у них всегда всякие неурядицы с переводом, к примеру первые версии л4д2 были без русского чата, а консоль они до сих пор не починили. Некоторые возгласы персонажей у них переведены идентично, а в английской версии они звучат абсолютно по другому (хотя эти возгласы обычно не несут смысловых нагрузок, это всякие возгласы про жокеев и охотников, но сам факт того что их перевод залажали того стоит).
А самый злой минус этого перевода - колоритности у персонажей - 0. Ни интонации, ни акцент, ни просто понимания ситуации у них нет, это как в случае с тф2 (правда они не бука, у которых вообще в каждой игре голос аликс венс, кроме этого же тф2... хотя кто знает кто переозвучивал пиро...), озвучщики просто зачитывали текст с определенной эмоцией, неудосужившись даже сперва сыграть в игру.

Немного не по сабжу, но самое прикольное было когда Френсис сказал в начале Рокового Полета что любит вертолеты. Просто обожает. Хыхы. Прокрутите - dlc2intro20.wav и dlc2intro21.wav
Уржетесь если не слышали в игре, все же знают что Френсис ВСЕ ненавидит... Кроме жилеток.

 
HOHDIMSTALKERДата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:09 | Сообщение # 34
 
Звание: Муха над трупом
Группа: Новичок
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Тренер (Когда стоит рядом с пушками):"Пушки,отлично!"

[url=http://steamprofile.com][img]http://steamprofile.com/profile/standard/l4d/ApxuTeKTop1609.png[/img][/url]
 
Orion41kДата: Понедельник, 27.09.2010, 13:33 | Сообщение # 35
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
Derevo,
Quote (Derevo)
Прокрутите - dlc2intro20.wav и dlc2intro21.wav

где они находятся??
 
BaumanДата: Четверг, 07.10.2010, 00:30 | Сообщение # 36
 
Звание: Инфицированный
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
мне из второй части 2 фразы очень понравились ел не помню из-за чего говорит но кар кар ваще пипец угарал 1 раз))
а вторая эт тренер когда его курила тащит эта с*ка меня схватила...))

Добавлено (07.10.2010, 00:30)
---------------------------------------------
а ну и у ника хоть он и мой не любимый перс так я не затем шол суда что-бы з**хнуть

 
Orion41kДата: Вторник, 12.10.2010, 18:13 | Сообщение # 37
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 2 »
Статус: Offline
Quote (Bauman)
вторая эт тренер когда его курила тащит эта с*ка меня схватила...))

не схватила а придушит
 
RyoДата: Вторник, 12.10.2010, 18:33 | Сообщение # 38
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
Мне нравится у Луиса с Сакрэфайса: "Ага, нет больше интернета, нет больше Х-Боксов"


 
TIBERIYMДата: Вторник, 12.10.2010, 21:35 | Сообщение # 39
 
Звание: Охотник
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 11 »
Статус: Offline
тренер в торгов центре говорит : если встречу зомби с подносом с едой , я в него не стреляю

с дробой по жизни


 
Fon-KexДата: Среда, 13.10.2010, 17:24 | Сообщение # 40
 
Звание: Муха над трупом
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
тренер спустя полкарты: О! у нас есть пушки! (из серии капитан очевидность).
тренер (когда в него ктото стреляет): я не понял это ЧО?!!!
 
sokolДата: Понедельник, 18.10.2010, 21:04 | Сообщение # 41
 
Звание: Муха над трупом
Группа: Новичок
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 0 »
Статус: Offline
Когда в финальной сцене "Мрачный карнавал" подходя к микрофону и нажимая на Е Тренер начинает петь "Бееез меняя моя деевченка сходит прпроостууу с ууумааа!!!" =)
 
GhostOFtheJokerДата: Понедельник, 18.10.2010, 21:21 | Сообщение # 42
 
Звание: Толстяк
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 6 »
Статус: Offline
Диалог в пассинге:

Рошель: Эллис, ты когда пригласишь Зой на свидание?
Эллис: не, в такой ситуации у нас будет сразу свадьба
Эллис: Ник, мне придется одолжить твой костюм
Ник: еще чего

После большинства унылых диалогов, это немного улыбнуло...

 
SnipesДата: Пятница, 22.10.2010, 22:34 | Сообщение # 43
 
Звание: Упитанный зомби
Группа: Проверенный
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 3 »
Статус: Offline
Тренер приветствуется с Ником: Привет костюмчик ))
Тренер про Рошель : сладенькая (интонация)
Тренер про Плевалку: Безумная тётка
А вот самая любимая biggrin когда на Тренера него запрыгнет жокей: Элисс? это ты? что за шутки? )))))))))))) - так вот я когда играю жокеем стараюсь на тренера прыгать почаще biggrin
 
ZakvlДата: Вторник, 02.11.2010, 19:49 | Сообщение # 44
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
меня прикалывает эллис когда на него жокей прыгает : " Уберите его , нахрен он мне на спине! " biggrin biggrin biggrin biggrin
 
albertДата: Среда, 03.11.2010, 08:07 | Сообщение # 45
 
Звание: Толстяк
Группа: Ветеран
Репутация: « »
Замечания: « »
Награды: « 1 »
Статус: Offline
Эллис: "Убейте этого клоуна, он позвал с собой друзей"... ДРУЗЕЙ biggrin , зомби друзья, клоун пошел на стрелку и привел друзей...
Ник про грому: "Мужлан" не знаю, но по мне так звучит прикольно smile
Ниггер: "Кто последний вырубит сигнализацию, тот чмо" biggrin
 
Форум » Left 4 Dead 2 » Все по игре » Забавные фразы персонажей игры
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Design by -TESTAMENT- , Ленин , Scool © 2007 - 2018